?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сама в шоке

Впервые за пять лет расфрендила человека не потому что читать скучно, а потому что невменько. А с виду - вполне себе адекватный был человечек.
promo fridka may 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
osobeast
Oct. 31st, 2008 08:21 pm (UTC)
шо значед невменько?
ivan_bel
Oct. 31st, 2008 08:57 pm (UTC)
Специально залез в журнал лишний раз,проверил не я ли это:)
marina_akulich
Nov. 1st, 2008 04:53 am (UTC)
и я :)))
e_rubik
Oct. 31st, 2008 10:08 pm (UTC)
Что такое "невменько"?
granite_golem
Nov. 1st, 2008 05:49 am (UTC)
Re
Дигэ, что ли? Я там почитал вас немножко.
fridka
Nov. 1st, 2008 06:00 am (UTC)
Re: Re
типа того. Блин, пять лет читала как вменяемую. Уже думала - может, я чего не понимаю. Дала стороннему человеку почитать - ну точно, не во мне дело.
granite_golem
Nov. 1st, 2008 06:38 am (UTC)
Re
Ну, это у нее скорее такая циничная поза. Странно ее занесло. Еще и Майк подключился, а он тоже из себя строит нечто пафосное.
meiterlink
Nov. 2nd, 2008 12:29 am (UTC)
Re: Re
Чувак, ты такой серьезный.
Наверное, ты человековед и аналитик.
Наверное, у вас тут заповедник.
leaf_dtp
Nov. 1st, 2008 06:00 am (UTC)
Обидно, да.
leaf_dtp
Nov. 18th, 2008 02:18 pm (UTC)
Неожиданное продолжение темы, хехе.
В ожидании печатных листов почитывал искомого Сэлинджера. Нашлось в типографии, на мою беду :)

Кроме отчаянных злобных матюков - эмоций не имею. И, боюсь, попадись мне под горячую руку кто угодно, кто сказал бы сейчас, что Немцов имеет право называться переводчиком, а не выпендрежным п<>юком - Дигэ показалась бы образцом мягкости и такта.

Не в обиду :)
fridka
Nov. 18th, 2008 07:13 pm (UTC)
Поймите, Евгений! После того, как я прочту эту книгу, возможно, я буду с Вами полностью согласна и солидарна. Или нет. Не знаю.

Но в наем разговоре с Дигэ речь шла о возможности судить работу переводчика, не ознакомившись с ней. Есть небольшая разница между мнением, высказаным после прочтения и до.
leaf_dtp
Nov. 18th, 2008 07:33 pm (UTC)
Ей хватило заголовков. Она оказалась права :)
fridka
Nov. 18th, 2008 07:39 pm (UTC)
Я бы сформулировала иначе: в данном случае, она угадала.
Ой, не люблю я, когда книги начинают судить по обложкам те, кто не имеет привычки читать. Там и до костров недалеко бывает.
leaf_dtp
Nov. 18th, 2008 08:01 pm (UTC)
Ну вот почитал я сдуру - а толку-то...
Ну да, теперь переводы этого господина будут отвергаться априори. Опять же, а толку-то.

Про непривычку читать, в данном случае, кстати, не по адресу :)
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com