?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Для справки:
В словаре Ушакова находим: югУрт - болгарское кислое молоко. Прежде было только ударение йогУрт.
Теперь для вас же добавили простонародное "йОгурт". Так что радуйтесь - ваше неграмотное произношение стало вариантом нормы.
promo fridka may 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
osobeast
Sep. 1st, 2009 06:38 pm (UTC)
аминь
dborok
Sep. 1st, 2009 06:46 pm (UTC)
Ага, болгарское кислое молоко
В свое время казанские авторы написали прекрасную по замыслу бескрылку:

В оковах в Рим везут Нумидии царя.
За что же римляне к нему так нелюбезны?
Он был их враг; иначе говоря,
[...].
fiviol
Sep. 2nd, 2009 02:06 am (UTC)
Re: Ага, болгарское кислое молоко
Не все Югурты одинаково полезны
dborok
Sep. 2nd, 2009 07:05 am (UTC)
Re: Ага, болгарское кислое молоко
Да!
У меня она тогда вызвала большой восторг, хотя и не была помечена как экспериментальная :)
(Anonymous)
Sep. 1st, 2009 06:57 pm (UTC)
http://mw1.merriam-webster.com/dictionary/yogurt
snake_elena
Sep. 1st, 2009 10:41 pm (UTC)
Да и не только Ушакова. С Словаре ударений для работников радио и телевидения под редакцией Розенталя (1984 г.издания) тоже единственный вариант - йогУрт.
Но от этого новые правила (или там рекомендации) не становятся для меня приятнее:)))
leaf_dtp
Sep. 2nd, 2009 04:04 am (UTC)
Угумс. А также библиОтека, салЮтовать, фильма и пр. Плавали, знаем, тухес в ракушках.
Вы всерьез не понимаете, что дело не в этом, или соблазн выпендриться на фоне оказался непреодолим?

Это ведь не Розенталю место у параши определяют. И не Вам. И не мне.
А Елене Львовне и Виктории Евгеньевне.

Пардон за пафос.
fridka
Sep. 2nd, 2009 04:32 am (UTC)
Ну действительно, не вижу трагедии, то есть да, наверное, не понимаю.

Аленку буду честно учить, что кофе бывает он и оно - он - это кофе, а оно - растворимое кофе в банке. Так, на мой вкус, даже лучше.

Сегрегация тех, кто говорит "культурно" и тех, кто говорит "как быдло" (я, уж простите, отношусь ко вторым - с моими "звОнит" и "одеть пальто", знаю, что неправильно, но переучиться не могу) будет вне зависимости от того, что пишут в словарях.
Учителя как были не самыми грамотными людьми - так и останутся.

В общем, не верю я в перемены.
leaf_dtp
Sep. 2nd, 2009 05:17 am (UTC)
А тут не перемены. Тут классицкое: "его заиграют, и ты встанешь". Только потому, что одно издательство откатило чисто-конкретным чиновным больше других. Или вообще откатило.

А учителя (точнее, учители :), как и врачи, - многочисленно разнообразны. Наша русистка, например, ругалась как заправский боцман и вообще солдафонствовала вовсю. Но мем (как впоследствии оказалось, розенталий) "Одень Надежду - надень одежду" я с четвертого класса усвоил накрепко. Его и в зрелости, и в старости запомнить не трудней, чем в детстве, кстати ;)
fridka
Sep. 2nd, 2009 05:24 am (UTC)
Мем знаю, разницу понимаю, говорю "одень".
mikraider
Sep. 2nd, 2009 07:25 am (UTC)
а я говорю почти правильно.
ЗвонИт, свЁкла, дЕньгами, красИвее, договОр, каталОг, стараюсь говорить тОрты.
вот только до сих пор не знаю, как правильно: маркЕтинг или мАркетинг (сама говорю первый вариант) и вот не могу выучить слово обеспЕчение. Все время говорю "обеспечЕние".
juletide2000
Sep. 2nd, 2009 09:32 am (UTC)
маркетинг и йогурт
Оба слова заимствованы. Поэтому в маркетинге допускаются оба варианта ударения.

А вот про йогурт я вообще услышала впервые и натурально офигела, что он, оказывается, такой камень преткновения.

ЙОгурт ИМХО - это не просторечное, это же заимствование! И если ты по-английски говоришь yOgurt, то и по-русски на автомате получается!

Об обеспечении идет натуральная война. Ненавижу обеспЕчение, неестественно звучит, хотя в дикторских словарях на ТВ именно так. У Веллера хорошие доводы в пользу обеспечЕния, сейчас все не упомню.

С третьей стороны, ТВ журналисты регулярно демонстрируют вопиющую безграмотность, так что и на них равняться нельзя.
(Anonymous)
Sep. 3rd, 2009 07:01 am (UTC)
меня на курсах при МГЛУ учили мАркетинг. это слово могло попасться на вступительных экзаенах, и мАркетинг был единственно правильным вариантом.
akherousia
Sep. 3rd, 2009 07:02 am (UTC)
(опять выкинуло)
ya_studio
Sep. 3rd, 2009 09:50 am (UTC)
йО гурт - слышится какой-то призыв, на слух делится на фамильярное обращение йО и богатое смыслами гурт.
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com