?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Американец и британец стоят на первом этаже гостиницы.
Американец:
- Ну когда же придет elevator?
Британец:
- Вы хотели сказать,lift?
- Именно elevator! Ведь это мы, американцы, его изобрели!
- А вы ли изобрели английский язык?

Это к вопросу о том, почему я ем суши, езжу на Украину и в Белоруссию и так далее.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
potemka
Nov. 27th, 2009 01:41 pm (UTC)
диалог с руководителем скандинавского центра.

Руководитель: - Вы раньше изучали английский?

Студент: - Да.

Руководитель: - Очень хорошо. Теперь вы будете изучать язык, от которого он произошел.

Его же: "Норманны подарили британцам все необходимое: язык, культуру и свои дикие порядки".
lenkao
Nov. 27th, 2009 02:26 pm (UTC)
А по нынешним порядкам что, надо ездить на Белоруссию?
haritanya
Nov. 27th, 2009 02:32 pm (UTC)
Нет, но некоторые ездят только в Беларусь...
lenkao
Nov. 27th, 2009 02:35 pm (UTC)
А, точно. Но я бы совсем не удивилась, начни Белоруссия диктовать, что именно поехать НА...
После Таллинна я уже ничему не удивляюсь.
janes9
Nov. 27th, 2009 04:00 pm (UTC)
А что с Таллинном?
lenkao
Nov. 27th, 2009 04:03 pm (UTC)
Довольно долго в русском литературном языке он писался "Таллин". Второе Н добавилось после отделения Прибалтики.
janes9
Nov. 27th, 2009 04:14 pm (UTC)
А, это я заметила ещё после отделения Прибалтики. Думала, ещё что-то придумали.
evgeniakon
Nov. 27th, 2009 05:12 pm (UTC)
Ой... А что с сушами не так?
ext_188019
Nov. 27th, 2009 06:27 pm (UTC)
Всякие снобы настаивают на "суси". Вроде как по разработанным давно правилам транскрипции оно должно быть так. То есть к оригинальному произношению получается одно, а чтобы исключений из правил не делать, недо по другому.
Странно, что они не настаивают на "гейса"
evgeniakon
Nov. 27th, 2009 07:06 pm (UTC)
"Суси"?! Какой кошмар! В рот теперь не возьму!
sergioleone06
Nov. 27th, 2009 07:10 pm (UTC)
Сла Саса по соссе и сосала суси:)
evgeniakon
Nov. 27th, 2009 07:20 pm (UTC)
Во-во!
ext_188019
Nov. 27th, 2009 07:24 pm (UTC)
вот и мне оно как-то мнэ... неблагозвучно.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com