?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Скажите, правильно ли используется слово "отобрал" в следующей фразе:
"Я отобрал из двух видов чайников тот, который более подходит персонажу".

И второй вопрос. Если фраза выше не относится к юриспруденции, то есть, употребление неграмотно составленной фразы не повлечет наказания, можно ли заменить слово "правильно" на "правомерно"?

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
yukka_
Aug. 24th, 2012 11:15 am (UTC)
насчет второго уверена, что можно ("имею ли я право использовать" - не обязательно юридическое право), первое неясно коробит, мне кажется, "отобрать" подходит только к множественному числу, но доказать мне нечем.
lenkao
Aug. 24th, 2012 11:16 am (UTC)
"Выбрал", "правильно".
dimmas
Aug. 24th, 2012 11:25 am (UTC)
1. Конечно, нет.
2. "Правильно" - более широкое понятие, во многих случаях заменить не удастся. (e.g. Эдичка Лимонов устраивает сходки на Триумфальной площади правильно, но совершенно неправомерно.)
icamel
Aug. 24th, 2012 11:30 am (UTC)
Это как раз относится к юридической тематике и кто угодно совершенно правомерно может напомнить Вам об оговорке в посте.
dimmas
Aug. 24th, 2012 04:09 pm (UTC)
Это лишь слово "правомерно" придаёт легкий юридический налёт. Тематика скорее уж социально политическая. :)
Если наш с Вами спор зайдёт слишком далеко, употребление нецензурной лексики может оказаться правильным, но, если не путаю, по правилам этого журнала, неправомерным.
aglazovskiy
Aug. 24th, 2012 11:25 am (UTC)
Моё чувство языка(обычно достаточно плохое) говорит, что "Отобрать" можно только больше одного объекта (хотя класс объектов можно, например, "отобрал все чайники маленьколй крышкой"), а один объект можно только "выбрать".

"Неправомерно" - всё что нарушает какое либо право(не обязательно юридическое), так что, видимо, допустимо(хотя лучше конкретные ситуации рассматиривать :) ).

Edited at 2012-08-24 11:26 am (UTC)
kachur_donald
Aug. 24th, 2012 11:34 am (UTC)
1. я бы сказала "выбрал". для отбора слишком мало материала, по-моему.
2. употребление "правомерно" вместо "правильно" мне кажется несколько избыточным и напыщенным.

Edited at 2012-08-24 11:35 am (UTC)
igell
Aug. 24th, 2012 11:41 am (UTC)
На мой взгляд, правильнее "выбрал", но "отобрал" тоже имеет право на существование.
j_j_j
Aug. 24th, 2012 11:47 am (UTC)
1. отобрал используется для группы объектов
2. некое действие может быть правильным по сути, но не правомерным (т.е. не подчиняться неким установленным "мерам")
и наоборот, неправильным по сути, но правомерным
thorix
Aug. 24th, 2012 12:00 pm (UTC)
Во-первых, говорят не "отобрал", а "отжал". У двух типов (а не видов) - чайников.

А если серьёзно, то корявовато звучит.

"Правомерно" применить, мне кажется, неправомерно, всё-таки не тот контекст. При этом меня бы это гарантированно не покоробило.
la_fat
Aug. 24th, 2012 01:22 pm (UTC)
Какой промт, какой промт!
По-моему, во фразе "Я отобрал из двух видов чайников тот, который более подходит персонажу".
проблема не столько в "отобрал", сколько в "более", которое стоит непременно заменить на "больше". "Отобрать" лучше заменить на "выбрать".
Кстати, чайников всего два или их по несколько экземпляров каждого вида? По фразе не понятно, что выбирают: вид или чайник. Это тоже взрывает мозг.
Если чайников всего два, имеет смысл начать фразу" "Я выбрал из двух чайников"
Если чайников несколько экземпляров, то имеет смысл закончить фразу; "те, которые больше подходят"
aldjami
Aug. 24th, 2012 07:08 pm (UTC)
1. Однозначно неправильно.
2. Стилистически можно, но следует помнить, что правильно и правомерно - не всегда синонимы.
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com