?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера пыталась обуздать посудомойку. Она незнакомой конструкции, все надписи - на немецком, вид непривычный, названия марки нигде нет. Ну, кажется, как-то заработала, хотя не ясно: то ли моет так себе, то ли я что-то неправильно сделала.
Посудомойка мне досталась вместе с кухней (встроенная), а та - вместе с квартирой. То есть, найти инструкцию - как-то нереально.

Вот почему нет службы "объясняльщиков, как этим пользоваться". Набираешь номер - приезжает милый молодой человек (убеленный сединами старец, юная дева) - и объясняет (наглядно, с демонстрацией), как пользоваться тем или иным предметом техники и быта. А то или я старая становлюсь, или сейчас в каждой единице техники столько дополнительных функций, что фиг поймешь, как ею пользоваться.
А тут человек объясняет. Причем, в зависимости от моего желания - либо на "начальном уровне" (чтоб эта штука заработала - нажмите вот эту кнопку, потом выберите вот в этом меню, потом вот эту кнопку, остальные не трогайте), либо на "продвинутом", либо на "профессиональном". И чтоб техника - любая. Кому-то трудно в миксере разобраться (да, не смейтесь, не все наделены нужным типом мышления), кому-то - в супернавороченном телевизоре.

Понятно, что есть инструкции. Но они, во-первых, не всегда есть (вот на мою посудомойку - нет ее, нигде нет), во-вторых, не все люди хорошо воспринимают инструкции с листа. На слух и глаз - понятнее и нагляднее.

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
piglet_sun
Dec. 2nd, 2014 06:11 am (UTC)
сфоткай панель управления и спроси в гоо :)
fridka
Dec. 2nd, 2014 06:38 am (UTC)
Да я и так могу сказать себе: "Машина устаревшая, меняйте немедленно, такими уже два года никто не пользуется, а еще надписи не по-русски, значит, покупали фиг знает где и как". Ну или банально перевести надписи - это я и сама могу.
phasotron
Dec. 2nd, 2014 06:44 am (UTC)
по внешнему виду и панели в частности можно определить модель, а значит и найти мануал
hvd
Dec. 2nd, 2014 07:03 am (UTC)
На немецком. И после перевода гугль-транслейтом залить водой кухню или еще как-нибудь все испортить, не говоря уже о сломанном мозге.
vitus_wagner
Dec. 2nd, 2014 07:44 am (UTC)
Ну не знаю. К своей хлебопечке я нашел мануалы на немецком, испанском, и два на английском - один для UK-IR, второй для US-AU.
(и во всех разные наборы рецептов, поэтому и искал. Надо еще шведский скачать).

Сейчас вся техника производится для глобального рынка и, скорее всего английская, а то и русская документация конкретно на эту модель существует.
stoshagownozad
Dec. 2nd, 2014 08:00 am (UTC)
не факт :) я вот умудрилась Бош посудомойку купить у нас тут на батькивщине - с исключительно немецкм руководством :( в фирменном магазине! я уж думала, такого не бывает, ан нет!
пришлось монтажников терзать на предмет как ею пользоваться.
vitus_wagner
Dec. 2nd, 2014 09:06 am (UTC)
Ну это в комплекте. А в интернете?
stoshagownozad
Dec. 2nd, 2014 09:21 am (UTC)
да там все настолько примитивно оказалось, я и в сеть не лазила.
phasotron
Dec. 2nd, 2014 06:31 am (UTC)
есть такие люди, это сосед!
fridka
Dec. 2nd, 2014 06:39 am (UTC)
Тут два типа соседей: из коммуналки - которым как-то не до того и из элитных квартир, у которых для загрузки посудомойки есть домработницы.
Домработницы по-русски не объяснят.
murmele
Dec. 2nd, 2014 07:50 am (UTC)
Чего, у тебя там ТАК роскошно, что домработницы по-русски не говорят?!
stoshagownozad
Dec. 2nd, 2014 08:01 am (UTC)
они, небось, из Средней Азии...
chieftain_yu
Dec. 2nd, 2014 06:53 am (UTC)
А слайдов не будет?
hvd
Dec. 2nd, 2014 07:06 am (UTC)
Название марки у нее, скорее всего, выбито на заднице. А спрашивать про панель надо не в ГОО, а в useful_faq.
murmele
Dec. 2nd, 2014 07:50 am (UTC)
А нельзя пригласить в гости бывших хозяев, угостить кофе и попросить мастер-класс? Заодно чтобы сказали, чем кормить ихнего домового в Великий пост и по какому месту ласково постукивать телевизор, если вдруг выдаст перевернутое изображение.
fridka
Dec. 2nd, 2014 09:28 am (UTC)
Нельзя. Они эту машину ни разу не запускали. Потому что квартиру сдавали турецкому послу. А посла искать бесперспективно.
murmele
Dec. 2nd, 2014 11:51 am (UTC)
*цынично поет* И жена турецкого посла, / осла...
fridka
Dec. 2nd, 2014 10:16 am (UTC)
Не получится. Бывшие хозяева тут не жили, тут жил турецкий посол. Который сейчас в Турции.
sidorow
Dec. 2nd, 2014 10:49 am (UTC)
В Петропавловске-Камчатском, как всегда. полночь. Ленин, как уже сообщалось - в Польше.
phasotron
Dec. 2nd, 2014 12:54 pm (UTC)
ноту отправить
tati_r
Dec. 2nd, 2014 08:01 am (UTC)
Вот ты будешь смеяться, а одна из составляющих моей работы -- как раз такой вот "объясняльщик".
Когда мы ставим в лабораторию прибор, к нему прилагается воооот такенная инструкция. Обычно мало кто ее читает. И вообще, какая-то она страшная.
И тут приезжаю я -- весь в белом (халате). И натурально, объясняю: вот эти кнопки вам нужны в ежедневной работе, вот этой кнопкой цикл очистки раз в три месяца запускаете, а вот это вообще не трогаете, оно для сервисных инженеров :)
fridka
Dec. 2nd, 2014 10:15 am (UTC)
Так не спортивно. Мне надо, чтоб человек на дом приходил, и чтоб оборудование было любое: микроволновка, посудомойка, стиралка, телевизор, холодильник (на нем какие-то кнопочки, что означают - не знаю), планшет, телефон, ну и так далее.
sidorow
Dec. 2nd, 2014 10:50 am (UTC)
Такого человека по нынешним временам должны звать Саваоф Баалович Один.
dyor
Dec. 2nd, 2014 01:36 pm (UTC)
Я могу... в Москве. Но поскольку ты в Питере, я бы для начала всё же посмотрел на фотоснимок панели управления...
fridka
Dec. 2nd, 2014 02:13 pm (UTC)
Да с машинкой-то я разберусь. Но вот хотелось бы такой сервис в принципе.
dsolga
Dec. 2nd, 2014 09:49 am (UTC)
Отличная мысль, мне прямо очень нравится.
Хотя самой удобнее по инструкции, но знаю массу людей, которым удобнее спросить. Даже когда отвечают невпопад и не по делу, вот как ты выше пишешь.
snake_elena
Dec. 2nd, 2014 06:24 pm (UTC)
Ой, я тоже такую службу хочу! Где подписаться?
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com