?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Подумалось

Заметьте, культ всякой японщины в нашей стране начался у поколения, чьи родители (ну, то есть, примерно, мы) зачитывались братьями Стругацкими. У которых этой японщины довольно много, причем забавно-причудливой, такого советского разлива.
promo fridka may 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
street_hound
Jan. 23rd, 2016 04:00 pm (UTC)
Угу. Вплоть до того, что они сами ее переводили...
yura_yampolskiy
Jan. 23rd, 2016 04:12 pm (UTC)
Хм.) И культ полетов к звездам кстати тоже. Ориенталист и астроном - это сила!
stoshagownozad
Jan. 23rd, 2016 05:35 pm (UTC)
не знаю, что имеется в виду под "советского разлива", но "Гэндзи-моногатари" я, конечно, прочитала с их подачи.

и очень люблю, хотя это "мыльная опера" в чистом виде :)))

а вот айкидо я уж как-то сама по себе занималась.
sudzume
Jan. 23rd, 2016 08:54 pm (UTC)
Мне кажется, увлечение японщиной особенно сильно расцвело
после русско-японской войны. У меня есть репринтное издание книги
"Жiу-житсу. Полный общедоступный учебникъ физическаго развитiя
и прiемовъ самозащиты по извѣстной японской системѣ жiу-житсу".
Третье издание, 1909.
Ещё видел дореволюционное издание хокку.
dyor
Jan. 23rd, 2016 11:09 pm (UTC)
Сначала я прочитал Cor Serpentis Ефремова, потом «Понедельник начинается в субботу», потом Феликса Кривина. Потом шеститомник Ефремова издания 1991-93 годов. А вот аниме и «История будущего» (кроме «Пикника на обочине», который я прочитал уже после просмотра фильма «Сталкер» с Кайдановским) шли, в общем-то, параллельно.

Но вообще я не вижу великой разницы между хорошей книгой, хорошим аниме и хорошим кино. Выразительные средства разные, конечно, но суть одна. Если я читаю — я в голове вижу фильм с точки зрения оператора-постановщика. Если я смотрю кино — я в голове читаю киносценарий.

Кстати, при всей негодности ремейков, я был бы не прочь посмотреть переделки некоторых аниме 1970-90-х... причём переделанных не только на визуальном уровне, но и на сюжетном, в сторону усложнения (космические саги в целом друг на друга похожи, но после великого аниме-десятилетия 1995-2005 годов и очень интересного сезона 2007-2008 они кажутся примитивом не только в визуальном смысле).
sam_broock
Jan. 24th, 2016 08:52 am (UTC)
Интересно, у БАкунина тоже?
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com