?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Верстка и корректура пришли ругаться. У героя детектива фамилия Бляхер, и он постоянно зависает на переносах. В ультимативном порядке потребовали сменить фамилию.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
votonoka
Oct. 19th, 2004 06:19 am (UTC)
Супер!
rotmistr
Oct. 19th, 2004 06:23 am (UTC)
Используйте автозамену.
Обычно верстальные программы сами не переносят русские слова, некие утилитки вставляют "мягкие переносы" (аналог ctrl + "минус").
Берём автозаменой меняем всего бляхера с мягкими переносами на бляхера без оных.
Всё. Фамилия короткая, текст особо не пострадает.
Но как факт - смешно ;-)
(Deleted comment)
fortunka
Oct. 19th, 2004 06:32 am (UTC)
пять баллов ;))))
hudroon
Oct. 19th, 2004 12:49 pm (UTC)
Интересно, автор сознательно этого бляхера замастырил? В смысле, для смеха? Или на полном серьёзе? У меня в своё время была начальница по фамилии Нидермайер. Мы её звали Нидеринг. А тут недавно говорю с одной девушкой. Чего-то начали молодость вспоминать... Я упомянула Нидермайер. Она говорит: "Звучит как дерьмо". Произношу по буквам... И верно! Скока лет дерьмо в слове пряталось, а я и внимания не обратила...
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com