?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Что такое Песах
Ситуация: Египет, экскурсионных туров пока нет, зато есть дешевая (но малопродуктивная) рабская сила еврейского вероисповедания.
Также имеется усыновленный дочерью фараона Моисей, который по своим каналам узнал, что не араб, а даже наоборот.
И является этот самый неараб к фараону с песней "Фараон, отпусти мой народ..." (нет, негром он не был).
Фараон прикидывает, что до эпохи массового туризма еще долго, а дешевая (хоть и непродуктивная) рабсила на дороге не валяется (когда трезвая), а посему отвечает: "А хрен тебе, Мойша!".
Ну Мойша тоже не отступил. "Ах хрен мне, - говорит, - ну тогда тебе будет 10 казней египетских". Первые казни были на одно лицо: те или иные представители местной фауны внезапно увеличивали плодовитость (песня была такая, опять же, вольный перевод с негритянского: "Напустил ты, Моисей, на Египет тьму: град, лягушек, песьих мух, мошек и чуму"). Фараон, конечно, ни разу не радовался, но все-таки решил, что ради дешевой рабсилы можно и потерпеть малость.
Тогда решено было зайти с другой стороны, и, раз уж увеличением численности фараона не взять, решили брать уменьшением. Причем численности египтян. Что ни египтянам, ни фараону совсем не понравилось. Пока они плакали по выморенным, Моисею поступила команда: "ТикАйте!". И пошли они по пустыне.
В пустыне там много чего еще было. Вы Библию почитайте - крайне захватывающая книга. Приключенческая литература с элементами фэнтези.

Забыла сказать: Вот "ТикАйте" они и празднуют. Каждый год.
Едят хрен (мол, хрен тебе, фараон), куриное горлышко (показывая на него, говорят "вот ты где, фараон), яйцо (оторвать бы тебе, фараон), зелень (рабсиле платить нужно, фараон)и фруктовую смесь, напоминающую детское питание (сынок ты перед нами, фараон).
И конечно, мацу, о которой мы вам рассказывали на первом уроке в нашем ликбезе для начинающих иудеев.
promo fridka may 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
lugi
Apr. 25th, 2005 09:31 am (UTC)
классная интерпретация!!!
ginger_catt
Apr. 25th, 2005 10:12 am (UTC)
замечательный перевод :))) а главное - дохочиво :)))
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com