?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

По ссылкам вышла на совершенно восхитительное - Туве Янсон иллюстрирует Льюиса Кэролла.
Приятное ощущение - как будто познакомила своего старого приятеля со своей подругой - а они друг другу понравились.
Сами иллюстрации - очень янсоновские, очень теплые. Алиса в муми-доле. Если у Кэролла есть какая-то ирония-антипатия-ксенофобия по отношению к жителям Страны Чудес и Зазеркалья, то у Янсон - только нежность. Алиса в Стране Чудес Янсон - отнюдь не гостья.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
maxnicol
Jul. 6th, 2005 05:36 am (UTC)
хотя Алиисаа немного финская, но -
ух, а уж Соня в чайнике!
fridka
Jul. 6th, 2005 05:46 am (UTC)
Re: хотя Алиисаа немного финская, но -
А потрясающая пара Мартовский заяц - Болванщик?! Какие у Болванщика глаза!
maxnicol
Jul. 6th, 2005 07:15 am (UTC)
озадаченно
я себе таким Родиона Романыча Раскольникова представлял...
А из чьего перевода я запомнил Сумасшедшего Шляпника?..
mitropolskaya
Jul. 6th, 2005 05:45 am (UTC)
Восторг...
fridka
Jul. 6th, 2005 05:48 am (UTC)
В Алисе есть что-то от твоих "лиричных" (я так их называю в отличие от "мультяшных") картинок.
mitropolskaya
Jul. 6th, 2005 06:33 am (UTC)
Было время, пыталась писать "под Янссон" и, конечно, рисовать "под Янссон". Оказалось, подделываться под чужой (даже самый любимый) стиль - куда сложнее, чем выдумать собственный.
Но, наверно, что-то все равно осталось, где-то на уровне подсознания. 8)
ringemor
Jul. 6th, 2005 08:17 am (UTC)
Потрясающе!
Спасибо! :)
basile
Jul. 6th, 2005 09:37 am (UTC)
Ух!
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com