А представьте себе, допустим, фильм. У которого есть озвучка и есть субтитры. И вот они не просто не совпадают, а создают две разные истории. То есть, если смотреть фильм только с субтитрами - выйдет, например, детектив, а если только с озвучкой - лирическая комедия. В идеале, конечно, можно сделать так, что если включаешь и то и другое - получаешь третий фильм, но это уже как-то невозможно.