?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кино два в одном

А представьте себе, допустим, фильм. У которого есть озвучка и есть субтитры. И вот они не просто не совпадают, а создают две разные истории. То есть, если смотреть фильм только с субтитрами - выйдет, например, детектив, а если только с озвучкой - лирическая комедия. В идеале, конечно, можно сделать так, что если включаешь и то и другое - получаешь третий фильм, но это уже как-то невозможно.

Comments

fridka
Feb. 14th, 2012 09:59 am (UTC)
Абсолютно не та история. Говорю - весь видеоряд идентичен, отличается ТОЛЬКО озвучка, при этом получается не одна и та же история в двух разных ключах, а две разные, не похожие друг на друга, истории.
e_rubik
Feb. 14th, 2012 10:04 am (UTC)
Я думал, тебе будет интересно.
Ну тогда "Шматрица".
fridka
Feb. 14th, 2012 10:08 am (UTC)
Нет, несомненно, интересно. А что такое "шматрица"?

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com