?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Подскажите слово

Что-то торможу по-черному. Вот есть группа ученых. Которые решают... что? На "задачи" они обиделись - и были правы, потому что задачи - это нечто с ответом в конце задачника, а тут действительно настоящая работа, а не школа и игры с игрушками. "Проблемы" не нравятся мне как калька с английского.

Вот есть слово, подчеркивающее именно то, что они делают нечто реально новое? "Производят инновации" не предлагать, текст на русском языке.

Апдейт: Спасибо. Выяснилось, что подходящего слова нет - буду менять всю историю. 
Спасибо за коллекцию унылых штампов - читала вслух, ржали все присутствовавшие. 
Мораль - наука - как секс. Описывается либо грубо, либо заумно, либо пошлейшими штампами.
promo fridka may 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!

Comments

mii_ya
Jan. 23rd, 2013 09:20 am (UTC)
по-моему, они просто работают над чем-то.. как все))
а не как все - делают открытия)))
fridka
Jan. 23rd, 2013 09:40 am (UTC)
После термина "работать над собой" (чаще всего - в значении "ходить в тренажерный зал попрыгать раз в неделю") - выражение дискредитировано.
i_nk
Jan. 23rd, 2013 09:49 am (UTC)
я бы тоже поставила "работают над созданием...", еще можно: "создают"

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com