?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И еще о новом Холмсе

В один из моментов просмотра «Шести Тетчер» я взвизгнула. Это было не когда убили Мэри (странная нелепая смерть из принципа «Ну надо же было с ней что-то сделать», но могли бы хотя бы аквариум разбить, хотя в данной ситуации рыбок – жальче).

А взвизгнула я, когда Холмс, распутывая дела в режиме скоростного компьютера, произнес: «Учителем для канарейки был именно он». И это вау. И это такой «привет вам, поклонники Шерлока Холмса», который приятно получить. Итак, кто же он – таинственный учитель для канарейки?

Думаю, любому известно, что о Шерлоке Холмсе писал не только Артур Конан Дойл. Причем писали о нем еще сильно до того, как появилось слово «фанфик». В общем-то, еще при жизни Конан Дойла стали издавать многочисленные поделки о приключениях великого сыщика. Вплоть до порнорассказов. После смерти Артура, за дело взялся его сын Адриан (вот не советую – скучноват), а потом – все, кому не лень.
Среди таких «неленивых» есть замечательный человек по имени Николас Мейер. Вообще, довольно известный сценарист и режиссер – написал и поставил чуть ли не половину «Стар Треков», номинировался на Оскар, в общем – довольно известный дяденька.

Но это потом. А пока, в 1974-м году двадцатидевятилетний Николас пишет роман «Семипроцентный раствор». Про Холмса. Главная прелесть этого романа – абсолютное авторское бесстрашие. Когда современные авторы берутся за Холмса, они, как правило, используют два варианта: первый – Холмс в нашем времени (тут все понятно), второй – Холмс в мире Конан Дойла. Второй вариант, как правило, получается так себе – трудно глядеть на мир глазами ровесника Алисы Лиддел, не зная половины всего об этом мире – и зная о нем то, что современник и представить не мог. Получается эдакий «хруст английской булки», в котором слишком заметны попытки автора обойти незнакомые ему моменты.

Что делает Мейер? Он идет третьим путем. В одну папочку собирает «что мы знаем о Холмсе» (англичанин, обеспеченный, наркоман, детектив, далее везде), а в другую – «что мы знаем о мире конца девятнадцатого – начала двадцатого века». И это, заметьте, совсем не то, что знает об этом мире Конан Дойль.

Итак, «Семипроцентный раствор» (на русском – «Вам вреден кокаин, мистер Холмс»). Уотсон крайне озабочен состоянием Холмса: наркотики, маниакальная ненависть к Мориарти, все такое… И он отправляет его на континент к не слишком, но уже скандально известному молодому ученому, кажется, изобретшему способ преодоления наркозависимости. Ага, к некому Зигмунду Фрейду.

Ну, и конечно благодаря Фрейду Холмс узнает много о себе, о Мориарти, о своей матери, обо всем остальном…
И, конечно, некоторая детективная составляющая тоже присутствует.
А в 1976-м году Герберт Росс (очень нефиговый режиссер, ну да, я его люблю за дорогую моему сердцу «Большую пену») снимает одноименный фильм, который по-русски обозвали «Критическое решение».
В роли Холмса – Никол Уильямсон. Актер, певец, Гамлет, Макбет, Мерлин. В роли Холмса… Ну, на мой вкус, довольно никакой. Впрочем, ему в фильме не то, чтобы есть, что делать. Большую часть фильма он проводит в галлюцинациях, то есть, простите, в чертогах разума.


Зато Мориарти – Лоуренс Оливье. И вот он – прекрасен до невозможности. Примерно, вот так:


Ну и Зигмунд наш Фрейд – это еще юный и прекрасный дедуля из «Маленькой мисс Счастье» - Алан Аркин. Тоже весьма и весьма прекрасен.


В фильме потрясающие сцены галлюцинаций Холмса (в стиле «Шерлока» - с намеками, аллюзиями и шутками «для тех, кто в теме») и великолепная погоня на паровозах – крайне достойная сцена для 1976-го года, когда в роли паровозов выступали паровозы, а не компьютерная графика.

Так вот, вернемся к нашей канарейке.
После «Раствора» Мейер написал «The West End Horror», который я, к сожалению, не читала. Стыдно, но зато – есть возможность прочесть хотя бы в этом году (у кого завалялась – дайте почитать, пожалуйста).

А вот после «Ужаса Вест Энда», через двадцать лет после «Раствора», в 1993-м Николас Майер пишет роман «Учитель для канарейки». И тут он вообще теряет всякую застенчивость перед историей.

Холмс играет на скрипке в Парижской Опере, которой руководит некий Гастон Леру. Оркестр оперы рисует некий Дега, на сцене поет некая Ирэн Адлер… Кого ищет Холмс, думаю, объяснять не надо. В общем, «Я надену все лучшее сразу», но при этом иронично, без умиления «прекрасной стариной», с прекрасным вкусом и чувством меры.

Кстати. Вот вам задача.
Ирэн Адлер опознала Холмса по рисунку Дега «Оркестр Парижской Оперы». Вот этот рисунок:

Сумеете найти Холмса?

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kania
Jan. 4th, 2017 08:23 am (UTC)
О да!про Фрейда это восторг !по-моему,из всех продолжений (а я по ним знатно прошлась) это самое крутое ))
kosenko_danila
Jan. 4th, 2017 08:42 am (UTC)
Да что тут угадывать! :) На ближнем плане два скрипача. У Холмса бороды не было. :)
fridka
Jan. 4th, 2017 10:20 am (UTC)
Отрастить бороду - дело нехитрое.
hiilda
Jan. 4th, 2017 08:51 am (UTC)
Сверху и чуть правее седого старичка виден узнаваемый лоб?
wieder_falsch
Jan. 4th, 2017 09:01 am (UTC)
Бравый бретонец с гобоем. Умел Холмс загримироваться.
fridka
Jan. 4th, 2017 10:19 am (UTC)
Особенно загримировать скрипку под гобой. Он скрипачом в оркестр пришел, так что нефиг!
(no subject) - wieder_falsch - Jan. 4th, 2017 11:15 am (UTC) - Expand
murmele
Jan. 4th, 2017 09:02 am (UTC)
(прочувствованно) Спасибо, друг!
icamel
Jan. 4th, 2017 10:27 am (UTC)
А критическое решение в оригинале - solution?
fridka
Jan. 4th, 2017 10:36 am (UTC)
Оно в оригинале ровно так же, как книга: "The Seven-Per-Cent Solution".
(no subject) - icamel - Jan. 4th, 2017 10:37 am (UTC) - Expand
mutera_tanya
Jan. 4th, 2017 10:31 am (UTC)
Занимательно! :) Мне кажется, что узнаваемый лоб над седым старичком и меланхоличным скрипачом. Хотя если бы не борода, то этот скрипач мог бы быть Холмсом.
fridka
Jan. 4th, 2017 10:37 am (UTC)
А я бы вот ставила на того брюнета за флейтистом. Но не знаю, не знаю...
(no subject) - mutera_tanya - Jan. 4th, 2017 10:41 am (UTC) - Expand
g_bukin
Jan. 4th, 2017 11:00 am (UTC)
«Учителем для канарейки был именно он»**

в разных переводах что ли смотрели..
fridka
Jan. 4th, 2017 11:16 am (UTC)
А в вашем как было?
(no subject) - g_bukin - Jan. 4th, 2017 11:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - fridka - Jan. 4th, 2017 12:08 pm (UTC) - Expand
alejorojas
Jan. 4th, 2017 12:39 pm (UTC)
вот это чо щаз было?
сидю качаю новово шЭрлока, а тут такая ты бац! Мэри убили... (

P.S. кстати - кто это?
надеюсь, не доктор Ватсон сменивший пол?
fridka
Jan. 4th, 2017 12:50 pm (UTC)
Re: вот это чо щаз было?
А ты кто? Что-то не припомню. Но говоришь, что на ты - значит, на ты. Как сам-то (сама), как семья, как дети?

А что, по-твоему, новый "Шерлок" так плох, что пересказ одного из событий портит просмотр? Нет, я понимаю, что это не лучшая серия, но вот чтоб такое оскорбление...
откуда я знаю? - alejorojas - Jan. 4th, 2017 12:52 pm (UTC) - Expand
Re: откуда я знаю? - fridka - Jan. 4th, 2017 12:56 pm (UTC) - Expand
хняя! выходии! - alejorojas - Jan. 4th, 2017 12:59 pm (UTC) - Expand
Re: хняя! выходии! - fridka - Jan. 4th, 2017 01:31 pm (UTC) - Expand
в просьбе отказано - alejorojas - Jan. 4th, 2017 02:12 pm (UTC) - Expand
Re: в просьбе отказано - fridka - Jan. 4th, 2017 05:32 pm (UTC) - Expand
ожидаемая реакция - alejorojas - Jan. 4th, 2017 06:12 pm (UTC) - Expand
lena_pi
Jan. 4th, 2017 12:56 pm (UTC)
Холмс - тот, что на балерин пялится.
fridka
Jan. 4th, 2017 01:41 pm (UTC)
Вот, что пишут:

— Несколько дней тому назад я была в Галери дю Монд, — объяснила она, — смотрела акварели и пастели мсье Дега.
— А?
— И представьте себе мое изумление, когда, любуясь серией изображений балерин, написанных в Опере, я вдруг увидела в оркестровой яме под ними ваше лицо, и вы играли на скрипке![37]
У меня даже рот приоткрылся. Увидев это, она рассмеялась.
— Можете себе представить, я едва поверила своим глазам. В конце концов, Дега, как это называется, импрессионист[38]. И впечатление было передано качественно. Кто бы не узнал этот орлиный профиль, ястребиный нос, глаза под тяжелыми веками и интеллектуальные морщины? И кто, почитав рассказы Уотсона, не запомнил бы, как ловко вы управляетесь со Страдивари?

Вот это, типа, все, что известно.
(no subject) - lena_pi - Jan. 4th, 2017 02:31 pm (UTC) - Expand
wieder_falsch
Jan. 4th, 2017 01:54 pm (UTC)
Спалили. Алкаш, плохо держащий головку, однозначно. Под тяжелыми веками и интеллектуальные морщины - типичная картина абстинентного синдрома.
Но орлиный профиль и ястребиный нос - это два разных определения или повторено специально для нас, четателей?
max_andriyahov
Jan. 4th, 2017 01:57 pm (UTC)
В пенсне слева
she4ki
Jan. 4th, 2017 02:07 pm (UTC)
Спасибо! А то я, как говорится, совсем не в теме оказалась, все никак не могла понять про учителя канарейки!))) Запишу себе названия, почитаю.
А вот что там про медузу? Это откуда? Просветите, пожалуйста!
А вообще, этот сериал настолько многослойный, что каждый раз, пересматривая, открываешь для себя что-то еще, какой-то новый слой. А ведь было время (правда очень недолгое), когда я этот сериал терпеть не могла😊.
st_jacobus
Jan. 4th, 2017 04:09 pm (UTC)
это который со скрипкой и бородой?
tourelle
Jan. 5th, 2017 12:08 am (UTC)
На этом фоне фикрайтеры со своей, кхм, ограниченной фантазией имеют бледный вид и тоненькие ножки.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 37 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com