?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Красавица и Белль

Сходили чисто девчачьей компанией на "Красавицу и чудовище". Я не хотела - думала, будет перепевка мультика "кадр в кадр", но не сводить девочек было бы гадством. Я не настолько ехидна, все-таки.
Фиг там кадр-в-кадр. Блин, там счастье какое-то сделали из мультика, который я и так любила. Во-первых, по цвету, композиции, интерьерам и костюмам - это какой-то праздник. Наслаждение невозможное. Остановить каждый кадр - и рассматривать-рассматривать-рассматривать.
Во-вторых, конечно, музыка и песни. Те же, что были в мультике, но по-новому аранжированные, по-новому переведенные, по-новому звучащие. Назад шли - на три голоса орали "Чудовище и Белль" (периодически меняя на "Красавица и Белль", ну потому что "Красавица и принц" из головы уже не вытравишь ничем). Переводы адаптированы именно под пение - как и положено в хорошем мюзикле: петь удобно, а то, что текст "в бумажном виде" не гениален - так любим мы его не за это. В моей любимой песне (не в фильме) вообще основной текст примерно "Раз-два-три-четыре-пять Я тебя люблю".
В-третьих, шикарный подбор актеров. Ну ладно, без главных героев. Я понимаю, что Эмма Уотсон теперь будет играть всех умных девушек в сказках, но, блин, извините. То же с Дэном Стивенсом - чудовищем был краше (пользуясь случаем, передаю привет пану Анджею). Но остальные! Какая великолепная пара Гастон и Лефу! Просто счастье какое-то. Самовлюбленный негодяй именно на той грани, когда еще не влюбляешься в его мужское обаяние "несмотря ни на что", но уже не думаешь "И почему он считает себя таким обаяшкой?" - в общем, идеальное попадание в персонажа. Лефу - прекрасный киркоровоподобный сладкий толстячок, влюбленный в Гастона (Милонов - мудак, если он никогда не видел, что такое влюбленность в харизматичного подавляющего друга без всякого сексуального подтекста. Сама из такой относительно недавно выпуталась, слава богу). Отец Белль, прекрасный типаж, в чем-то очень похожий на Короля-Рыбака в исполнении Робина Уильямса, нежный и отстраненный от мира. Замечательные персонажи - предметы в замке Чудовища (прекрасные, правда, больше актерской игрой, нежели рисовкой - в современном мире уже приняты другие стандарты). Замечательные эпизодические персонажи.
В-четвертых, сценарий. Таких уже не пишут. Плюс авторы фильма добавили несколько деталей (историю матери Белль, подробности медленного "притирания" Красавицы и Чудовища друг к другу, трогательную троицу из Мадам Гардероб (настолько театральную, что даже ее верхние полки - макет театра), Маэстро Коденцы (клавесина, пожертвовавшего зубами ради всеобщего блага) и их собачки-пуфика, любовь между Люмьером и метелкой из перьев...) - и эти детали здорово добавляют фильму глубины и правдоподобия. Разные лики любви, разные способы ее выражать и реализовывать.

В общем, фильм чуть более, чем прекрасен. Девочки мои пару раз прослезились, я - сдержалась (я большая, я сильная, я знаю, чем все кончится). Предупреждаю - мальчиков с собой не берите, не поймут и не оценят.

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
zyama_deadborn
Mar. 20th, 2017 09:12 pm (UTC)
*ехидно*
Ну хоть не "Чудовище и Принц", хе-хе.
street_hound
Mar. 22nd, 2017 08:59 pm (UTC)
Re: *ехидно*
Мы стебались "Чудовище и зверь".
Рифмовалось лучше чем "Бэлль", кроме последней строчки.
Там идеально ложилось "чудовище и бред".
Re: *ехидно* - fridka - Mar. 23rd, 2017 05:09 am (UTC) - Expand
zack_broflovski
Mar. 21st, 2017 02:00 am (UTC)
Эпизоды ебли присутствуют?
fridka
Mar. 21st, 2017 03:57 am (UTC)
Нет
(no subject) - zack_broflovski - Mar. 21st, 2017 11:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fridka - Mar. 22nd, 2017 06:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - zack_broflovski - Mar. 22nd, 2017 11:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fridka - Mar. 23rd, 2017 05:16 am (UTC) - Expand
maria_3692
Mar. 21st, 2017 04:29 am (UTC)
Только что сходила посмотреть этот фильм.
Понравилось!
greezley_boy
Mar. 21st, 2017 06:00 am (UTC)
Короче, бабское сопливо-гламурное зрелище. Мы с пацанами не идём.
fridka
Mar. 21st, 2017 06:29 am (UTC)
Режиссер фильма прочёл этот коммент и застрелился. Или нет.
(no subject) - greezley_boy - Mar. 21st, 2017 01:50 pm (UTC) - Expand
1_tooth_karapuz
Mar. 21st, 2017 06:07 am (UTC)
Тоже хотели с девчонками на выходных посмотреть. Не получилось(((. Теперь уж точно надо
Мыкола Саватеенко
Mar. 21st, 2017 06:28 am (UTC)
Как можно смотреть кино, которое снял человек с фамилией Кондон. Причём ранее отметившийся такой киноотрыжкой, как Сумерки.
fridka
Mar. 21st, 2017 06:30 am (UTC)
С большим удовольствием. А что?
(no subject) - greezley_boy - Mar. 21st, 2017 01:51 pm (UTC) - Expand
Мыкола Саватеенко
Mar. 21st, 2017 06:32 am (UTC)
Ничего.
(Deleted comment)
nikvision
Mar. 21st, 2017 08:01 am (UTC)
судя по описанию,у вас приключился мультиоргазм.
yxmanga
Mar. 21st, 2017 11:17 am (UTC)
Ух, точно надо идти. Тем более Гастон же мой любимец Люк Эванс)
А кстати, романтик между метёлкой и Люмьером и в мультике присутствовал, по-моему, только так, намёком)
fridka
Mar. 21st, 2017 10:13 pm (UTC)
Я в мультике вообще метелку не запомнила, а тут такие красивые метлы... просто ух.
(no subject) - street_hound - Mar. 23rd, 2017 06:56 am (UTC) - Expand
mamay69
Mar. 21st, 2017 11:19 am (UTC)
Страшное кино?
А почему такое жесткое возрастное ограничение у фильма? Хотели с сыном сказку посмотреть - не пустили.((
fridka
Mar. 21st, 2017 10:11 pm (UTC)
Re: Страшное кино?
Не страшное, но есть красивые жутковатые сцены - всякий темный лес и прочее. Обычная сказка. Почему не пустили вашего сына - не знаю.
Re: Страшное кино? - mamay69 - Mar. 22nd, 2017 06:43 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - fridka - Mar. 22nd, 2017 06:53 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - street_hound - Mar. 22nd, 2017 09:11 pm (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - mamay69 - Mar. 23rd, 2017 02:36 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - street_hound - Mar. 23rd, 2017 06:44 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - fridka - Mar. 23rd, 2017 05:19 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - street_hound - Mar. 23rd, 2017 06:52 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - fridka - Mar. 23rd, 2017 07:07 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - street_hound - Mar. 23rd, 2017 07:33 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - fridka - Mar. 23rd, 2017 07:39 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - street_hound - Mar. 23rd, 2017 08:00 am (UTC) - Expand
Re: Страшное кино? - fridka - Mar. 23rd, 2017 08:10 am (UTC) - Expand
street_hound
Mar. 22nd, 2017 09:03 pm (UTC)
"Во-вторых" убило.
*с надеждой*
это ведь сарказм, правда?
fridka
Mar. 23rd, 2017 05:07 am (UTC)
В чем ты видишь сарказм? Мне действительно понравились песни, и я действительно люблю битлов.
(no subject) - street_hound - Mar. 23rd, 2017 06:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - fridka - Mar. 23rd, 2017 07:09 am (UTC) - Expand
( 41 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com