?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

ЗАЯЦ означает долгожительство, а если встречается его изображение красного цвета, то это считается благоприятным предзнаменованием.
(это фен-шуй, типа)

Но, с другой стороны:
- Ай, дела твоего братишки Алхаза таковы:
В комнату его вчера вошел красный заяц,
Он сопровождал его, вышел вместе с ним.
Услышав это, князь Эльмырза изменился (в лице),
А к вечеру душа его покинула.

Определительно-стилевая детерминанта "къызыл къоян" - "красный заяц", традиционно выражающая символ смерти, в данном контексте выполняет ту же художественно-изобразительную роль, типологически соответствуя образному мышлению обрядовой песенной поэтики славян.

(а это уже из жизни балкарского народа)

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
viny
Aug. 20th, 2003 04:04 am (UTC)
что китайцу хорошо, то русскому смерть)
nooky
Aug. 20th, 2003 04:40 am (UTC)
коян тоже армян :)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

пудель
fridka
Счастливая женщина

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com