Category: напитки

Category was added automatically. Read all entries about "напитки".

пудель

Дисклеймер


Данный журнал содержит в себе информацию о сексе, насилии, курении, наркотиках, а также матерные слова и выражения.
Давая своим детям читать этот журнал, вы берете на себя ответственность за их реакцию.
promo fridka май 2, 2014 16:20 2
Buy for 40 tokens
Если вы любите порошки и пирожки, но при этом не читаете журнал taffy729, то вы пропускаете очень много прекрасного!
пудель

За что я люблю дуолинго

Подсела на Дуолинго - и Шурика заразила.
Я пытаюсь изучать немецкий, она - вспомнить испанский.
Больше всего радуют примеры фраз для перевода.
Мои любимые:
"Твоя кошка - это твоя семья"
"Эта муха пьет ваше пиво"
"Мы плывем, потому что мы рыбы"
"Пока собака спит, она милая"
"Он нравится нам, потому что мы нравимся ему"

У Шурки примеры еще лучше:
"Моя кошка не пьет вино"
И шедевр, который прекрасно подходит для того, чтобы объяснять все и всем:
"Извините, но я пингвин".

Мой дедушка, а шуркин, соответственно, прадедушка, любил рассказывать про примеры из своих учебников:
Из немецкого: "Что за шум в соседней комнате? Это дедушка ест яблоко"
Из украинского (сорри, совершенно не знаю, как это пишется, так что записываю русскую транскрипцию): "Хто згив наше мьясо? Кииииишечка".

А какие прекрасные примеры для перевода попадались вам?
пудель

Брулетка. Роберт Эйкман: "Внутренняя комната", "Дома русских", "Niemandswasser"

Досталось вот такое в брулетке. Ну, то есть, сказано было почитать все, до чего доберусь, но по-английски читать было откровенно лень, так что только русские переводы. Так что все нижесказанное относится только к переводам, которые могут не передавать всей прелести оригинала.
Очень странное впечатление. Терпеть не могу отзывов в стиле "Что курил автор?" или "Он что, сумасшедший?" - как правило, они означают отсутствие воображения у рецензента, но тут мне самой хотелось поинтересоваться здоровьем автора. Дело не в фантастической части произведений. Дело в самом стиле: очень много подробностей, слишком болтливо-педантичное повествование. Думаю, если у Эйкмана какой-нибудь герой расстегивает пуговицы, он опишет каждую в деталях и подробностях. В огромном количестве подробностей. Сначала ищешь в деталях "ружья Чехова" - вот сейчас тот факт, что герой пообедал именно шкворчащей сарделькой и именно с пивом как выстрелит - а вот ни фига. Просто пиво с сарделькой.
При этом, повествования, как такового, нет. Никакого нарастания сюжета. Никаких изменений в личности героя. Никаких выводов. Просто "вот так оно бывает". Самое интересное - как событие (несомненно, неординарное) повлияло на жизнь героя, как изменило его мир - остается за кадром (да и есть ли оно - об этом ни намека). То есть, драматургия отсутствует как факт.
Больше всего эти рассказы напоминают картины Брейгеля. Но куда более статичные и менее целостные.
Обидно, что сами "призрачные завязки" - очень хороши и интересны. Таинственный кукольный дом, жители которого следят за хозяйкой; остров, где живут призраки убитых русских; "Ничья вода" - никому не принадлежащая часть озера, в которой происходят странные вещи. Но описав их, автор машет рукой, говорит "ну и что" - и идет мимо. Что обидно.

Что такое "брулетка" можно узнать тут: http://raz-molot.livejournal.com/42534.html?nc=142#comments и далее по соответствующему тэгу.
пудель

(no subject)

Анекдоты, родившиеся во время моего дня рождения:
1. Встречаются два мужика.
- Вась! Хочешь водки?
- Ты знаешь, я всегда не против. Но вчера я так напился, так напился, что сегодня ну совсем водки не хочу!
- Может, тебе сигарету дать?
- Я вообще-то много курю, но вчера столько выкурил, что сегодня ну совсем курить не хочу!
- А хочешь, я тебя в жопу трахну?
- Ты что, с ума сошел? Не хочу, конечно...
- Да, насыщенный у тебя вчера был денек....

2. На Ямайке в бар заходит турист.
- Простите, у вас в баре курят?
Бармен(на мотив регги):
- У нас в баре курят, курят, курят в баре у нас.
пудель

(no subject)

Вчера побывала в замечательном городе Пиздопропащенске тульской области. Впечатления:
1. По дороге попался населенный пункт с милым названием Кончинка. Где ударение - не знаю, но в любом случае хорошо. Чуть дальше - деревенька Хавки.
2. На вопрос, как найти прокуратуру, встречный мент сообщил: Да вы ее сразу найдете - белый дом на Красной площади.
3. Достопримечательности Пидзопропащенска:
а) Пушка времен Второй мировой, поставленная на постамент и выкрашенная вот в такой цвет . Колеса пушки покрашены белым.
б) Колокольня. Век постройки уточняется. Во время революции с нее сорвали шпиль, выбили окна, растаскали часть кирпичей. Следующие 90 лет она все стоит именно в этом виде: без шпиля, без окон, но дальше не разворованная. Кажется.
в)Памятник героям 2-й мировой. Представляет из себя: курган весьма округлой формы с хорошо протоптанной дорожкой посредине, из которого торчит десятиметровый штык. первое впечатление - памятник шилу в заднице.
г)Медный Ленин (начищен, как курсантская бляха) на Площади Ильича. Плюс бонус - мужик, ссущий на постамент вышеуказанного Ленина. Мимо Ленина пришлось проходить трижды, в разное время суток - всегда на Ленина кто-нибудь да ссал.
4. В городе имеется: 1 школа, 2 парикмахерские, 36 аптек и штук 50 разных баров-кафе-забегаловок и прочих мест, где наливают.
5. Я никогда не забуду огромные глаза двух местных обывателей, когда они увидали, как наш водитель заливает водку в стеклоочистители. О качестве водки могу сказать только, что когда ее пытались налить в стеклоочиститель через фильтр - фильтр забился сразу.
6. Жуткая неопрятность (даже по моим раздолбайским меркам), которую не стоит списывать на бедность. Как бедность может помешать поправить покосившийся забор, прибить отвалившийся наличник, повесить отвалившийся звонок (звонок валяется рядом, судя по ржавым пятнам - давно).
7. Архитектура города многопланова. С доной стороны, имеются деревенские коттеджи (состояние описанно в предыдущем пункте), с другой - двухэтажные дома барачного типа. Самые крутые из них разделили-таки на отдельные квартиры.
8. БЛЯ
пудель

(no subject)

Партия любителей пива 14-го числа еще не вся разбежалась?
Тогда регламент такой. Сегодня вечером, завтра и (в крайнем случае) послезавтра в первой половине дня я собираю деньги. То есть на Пушке стю и у всех прохожих спрашиваю, не дадут ли они мне по 300 рэ. Далее закупается мясо и везется к inger02. Кстати, Ингер, ты б со мной связался - куда мясо-то тащить...
В 12 часов дня 14-го посередь платформы метро Выхино (с той стороны, с которой приезжают) буду стоять я, постепенно обрастая юзерами.
Обрасту - потопаем. Вечером найду схему проезда до места - для опаздавших и моторизированных.
Чтобы не было вопросов "а почему моего любимого пива нету, а почему сгущенки нет - я только со згущенкой пиво пью", мы всей шоблой идем в магазин (продавцы в ауте). И закупаем, чего душа жаждет на остатки денег. Потом идем на озеро и веселимся.

Пара моментов:
1. Нужно человека 3 добровольных грузчиков (один уже есть) - тащить мясо.
2. Если у кого завалялся мангал или просто шампуры - лишним отнюдь не будет. А то придется на палочках над костром. Мой умер смертью храбрых...
3. Любители музыки! Принесите кто-нибудь устройство для прослушивания CD (я бы принесла, но у меня оно в компьютер вставлено, сидирум называется) и все желающие смогут притащить любимые диски и орать ими на полрайона.
4. Приветствуются салатики (и прочая закусь) домашнего изготовления. Только учтите - нас будет вряд ли меньше 20 человек.
5. Так кто все-таки притащит гитару?

Звоните, граждае!
8-926-217-05-82
Подтверждайте участие, говорите, когда деньги принесете. Входящие у меня бесплатно - застенчивость не уместна.


Спасибо замечательному noiro, что помог привести мысли в порядок.
пудель

(no subject)

Я нашла слабоалкогольный напиток на свой вкус. "Абсентер" - это аскорбинки, растворенные в разбавленной водке. Очень правильный напиток, кислющий. Всем, кто как я, считает, что лимоны надо не в чае топить, а чистить и кусать - очень рекомендую. Остальным - не стоит. Скулы сведет.
пудель

На серебряной машине мы вдвоем на Тарантине

Это я не хором пою, это вчера вечером Сережка пришел и принес "От заката до рассвета" в переводе Гоблина. Правда, мой комп сделал морду кирпичом и заявил, что такое он сдохнет-а показывать не будет. Пришлось идти к Сережке.
Как же я люблю этот фильм, и насколько же великолепен гоблинский перевод!!!!
В общем, в постели с любимым можно делать все, что доставляет удовольствие обоим. Даже смотреть Тарантину, пить водку и спать.
пудель

(no subject)

Вчера пили пиво с dinozarfa. Потрясающе гармоничная пара. И очень красивая. Особенно clairseach. Тащилась, наблюдая.
Потом, из-за позднего времени, поехала к Пекину на такси (надо было отдать ему деньги). Таксист любезно согласился отвезти меня потом до дома. И зашел вместе со мной к Пекину чайку попить.
После этого звонит мне наша с Пекиным общая приятельница в состоянии полного шока. Ей позвонил Пекин и рассказал, что я замужем то ли за бизнесменом, то ли за мафиозо, который нанял мне охранника-водителя. И этот самый охранник меня везде сопровождает.
Попросила знакомую Пекина не разубеждать.